Donada la seva capacitat d’abastar grans audiències, els mitjans de comunicació impacten directament en la societat com a referents lingüístics. Per tant, la responsabilitat dels periodistes pel que fa a un bon ús de la llengua és inqüestionable. No obstant això, sovint cometem errades: des d’un lapsus o descuit momentani fins a interferències d’altres llengües com el castellà, entre altres errors lèxics, ortogràfics o fonètics. És per això que molts mitjans disposen d’un servei d’assessorament lingüístic format per professionals que vetllen per tal que allò que es publica tingui la qualitat lingüística adient.
Report.cat ha parlat amb Marta Morros –lingüista i correctora a RAC1-RAC105– i amb Jaume Salvanyà –lingüista i corrector a la CCMA–, per tal de conèixer quins són els errors que detecten de manera més habitual a les redaccions a on treballen. Juntament amb d’altres que menciona l’article de Mèdia.cat (8 errors lingüístics comuns dels periodistes), n’hem fet la següent recopilació: