Si tens més de 25 anys, TikTok pot ser com una immersió brusca en un món en el qual ja no ets "guai" i els més joves parlen un idioma que no entens. Encara que és temptador descartar aquestes noves peculiaritats lingüístiques com una moda passatgera, hi ha alguna cosa més en joc. Més enllà dels balls virals i l’argot adolescent, TikTok s’ha convertit en un camp de proves per a una forma de comunicació emergent coneguda com a "algospeak". Aquest llenguatge codificat, sorgit de la necessitat d’esquivar la imprevisible moderació algorítmica de la plataforma, està redefinint com s’intercanvia i es comprèn la informació en l’entorn digital.

Per als periodistes, estar al corrent d’aquest llenguatge en evolució no és simplement una qüestió de mantenir-se al dia: és essencial per informar amb precisió en l’era digital.

Què és l’algospeak?

Algospeak fa referència al creixent vocabulari conformat per grafies, símbols i eufemismes alternatius que els usuaris fan servir per evadir la censura algorítmica en plataformes com TikTok i Instagram. El terme combina les paraules "algoritme" i "speak" ("parlar", en anglès), la qual cosa subratlla el seu origen de llenguatge codificat dissenyat per eludir els sistemes de moderació automatitzats. A mesura que les xarxes socials implementen eines de moderació més avançades, els usuaris, especialment aquells que aborden temes delicats o controvertits, es veuen obligats a desenvolupar solucions creatives per evitar que els seus continguts siguin marcats, restringits o eliminats. L'article complet publicat a IJNet.org, en aquest enllaç