Dilluns va morir el periodista d'Agramunt Josep Bertran amb 69 anys, després d'una llarga malaltia.

Josep Bertran va començar a treballar a la revista Sió l'any 1972 i es va incorporar l'any 1979 al Diari de Lleida. El 1983 va treballar per Segre com a corresponsal de l'Urgell i el 1985 a la Manyana, on juntament amb Ramon Badia, van dissenyar les pàgines setmanals de les comarques de Lleida. Inicialment feia la d'Agramunt que després va prendre el nom de Ribera del Sió, i va seguir amb l'Urgell i la Segarra. També va treballar al suplement Terraferma d'El Periódico. De forma paral·lela a la premsa, va treballar en bona part de les ràdios de Lleida: Ser, Terraferma, Cadena13, Ràdio Ponent, Ràdio Cervera, Ràdio Tàrrega, i des de 1990 fins 2010 va ser el corresponsal de Catalunya Ràdio de la Segarra i l'Urgell.

Va treure a la llum, juntament amb la redacció, fins a 14 llibres de la història local a partir dels dossiers de la publicació.  A més, Bertran tenia una molt bona reputació com a fotògraf.

En la seva trajectòria, Josep Bertran va rebre, fa dos anys, el reconeixement de l'ACPC pel cinquanté aniversari de la Revista Sió. La publicació també havia obtigutels premis Tasis Torrens i Humbert Torres. El 2007 el Centre Cultural de Tàrrega també va guardonar la trajectòria de la publicació local Sió, amb els premis Culturàlia.

Font: La Vanguardia