Mig any després de l'entrada en vigor del servei de subtitulació en català de Canal+, un de cada cinc abonats a Catalunya l'usa regularment. Segons una enquesta realitzada pel canal de pagament, 68.100 llars catalanes s'han beneficiat del servei, implementat l'any 2014 gràcies a un acord amb el departament de Cultura, i han tingut accés a més de 100 estrenes de cinema i 16 sèries de ficció subtitulades en català. La mateixa enquesta revela que un 43% dels abonats encara desconeixien aquesta opció, un 32% dels quals assegura que començarà a usar-la a partir d'ara. Entre els abonats que ja la fan servir, un 19% opina que l'oferta és insuficient, malgrat que la valoració global és positiva en un 80%.